I told Hyperax he doesn't have a halfing follower, BUT Grug does have a trusted Halfling contact in the underworld of Steepost. Hyperax is free to name the halfling / add some backstory about why the halfling knows and trusts Grug.
Loot
Thedius tossed him a 50 PP purse for his task to root out bad traders.